Page 133 - שבילים גליון 29 - קנא קנאתי
P. 133
רחלי אברהם־איתן
נולד להכות שורשי־שירה
על "הרמס" לרוני סומק ,זמורה – מוציאים לאור 72 ,2022 ,עמ'
ספרו החדש של רוני סומק פותח בשיר העוסק בשמות הוריו וסביו שנולדו
בבגדד כחלק מחוויית שינוי מהותי בעולמו של המהגר ארצה הנדרש להשיל
מעליו את סממני הגלות ,במקרה זה המהות ,כי שמו של אדם הוא חלק
אינטגרלי ממהות חייו וייעודו .ועל אף האיפוק המאפיין את שירתו של סומק,
המוסר ,לכאורה ,עובדות יבשות ,חשים מהמטונימיות את עוצמת החוויה.
השיר נקרא " – "Studio Ronnyוההשראה היא שלט שראתה אמו במהלך
הריונה על חנות צילום .וכמו נבואה שמגשימה את עצמה – רוני אינו רק
משורר ,אלא אמן שמאייר ,בדרך ייחודית לו ,גם באמנותו זו סלל לעצמו נתיב
פואטי־אמנותי ייחודי .מהסטודיו הביתי הוא מפיק ציורים המעטרים ספרים,
מגזינים ,כתבי עת ותערוכות אינספור בגלריות ובמוזיאונים נכבדים.
המהות המשולשת של שמו מוסברת בשיר המוצב בפתח־הספר" :גם ערבי
(גרנו בבגדד) ,גם עברי (אנחנו גולי בבל) ,גם אנגלי (היינו נתיניו של המלך ג'ורג'
הששי) .מאחר ששמו הוא גם שם עברי ,לא היה צורך ב ִעברות שמו כשעלו
ארצה.
החלק השני של שיר הפתיחה חושף את התמורה המהפכנית הראשונה שחוו
הוריו ,המייצגים ,למעשה ,את העלייה של קהילת עולי עיראק כולה וקהילות
נוספות שעלו מארצות האסלאם בשנות החמישים והששים" :אבי נולד
עבדאללה ונעשה אבנר / ,סבי נולד סאלח וסרב להיות צבי /ואמי דייזי נולדה
להכות שרשים /בכל מגדיר פרחים ".יחסו אל אמו ניכר מהאנלוגיה לעולם
הפרחים ,המבהירה את מהות שמה ומהותה ,כפי שחש ,אך לא הכביר מלים
לתיאור תחושותיו .הפואנטה מחויכת" :איזה מזל שהיא לא קראה לי סטודיו".
מסירת החוויות היא בדיבור פשוט ,יומיומי וישיר .הבחירה המטונימית היא
המעבירה את עוצמת חוויית ההגירה ארצה ,בפרט הצורך להמיר את השם
ולהשיל מהרה את סממני הגלות המזרחית ,שהסב התנגד לה ונשאר סאלח,
נאמן לשורשיו ולמהותו ,סרב להפוך ל"צבי".
| 132שבילים | גיליון 29
