Page 125 - שבילים גיליון 21

טיח במובן המקראי המושאל: "טיח תפל" שפירושו: הבטיח דברים בטלים וריקים שאין בהם ממש )יחזקאל רב 28( משורש: ט.ו.ח, ולא רק במובן של ימינו: לטייח, כלומר, לטשטש, להעלים, ולחפות. "זוהי מבוכה, שהיא ניגודה של הנוקשות הדוגמאטית, ביקורת מתמדת, ובעיקר: ביקורת עצמית, לא טיוח, ללא הונאה עצמית" )אסף ענברי(. 2
מחשבות דומות של "אילו", שהעסיקו ועדיין מעסיקות את א. ב. יהושע, באו לידי ביטוי, בין השאר ברומן־השיחות: 'מר מאני' )1990( בניסוח: "בכיוון הנגדי" )1995(. אחד מגיבורי הרומן אומר: "ניחא, יהיו אפוא שני סיפורים, אחד למעלה ואחד למטה, והאמת היכן? תרחף במדרגות". 'מר מאני' הוא רומן־שיחות, שבו כל פרק צמוד לנקודת ראות אחרת, של אחד מבני משפחת מאני, מן המאוחר אל המוקדם, וכל אחד מביא את נקודת הראות שלו להיסטוריה האישית
והמשותפת.הִקרבהביןשניהספריםמזמינהמחקרמשווה. ריבוי הקולות, מעיד על מאמץ להקשיב להם, לנסות ולהבין את ההיסטוריה, לבדוק: היכן טעינו? האם אפשר היה אחרת? מדוע הגענו לאן שהגענו? אמנם נראה שהכותב בטוח מאד בעצמו, בדעותיו, באמונותיו, ובדרכים שהיה צריך ללכת בהן, אבל עצם הפוליפוניה של 'לפיכך נתכנסנו' והטכניקה של "הַרשּומֹון"3מעידה,כאמור,עלמבוכה,התלבטותורצוןלבטאאותם,אולפחות לתת ביטוי גם לקולות אחרים, לשמוע גם אותם. אפשר להשוות גם לניסוח הקולע והמיוסר של חיים גורי: "אני מלחמת אזרחים". דוגמאות קודמות נוספות לכך אפשר למצוא בספריהם של עמוס עוז: 'פה ושם בארץ־ישראל' )1982(; דוד גרוסמן: 'הזמן הצהוב' )1987( ואחריהם של ניר ברעם: 'הארץ שמעבר להרים' )2016(. לדעתה של אריאנה מלמד, הספר מגלה "דמיון מפתיע, לספרו של גינטר גראס: 'המאה שלי', שפורסם לראשונה ב - 1999 ותורגם לעברית ב - 2006, שבו "כל פרק מוקדש לשנה במאה ה - 20, ובו קול דובר אחד, בדרך כלל דמות בדיונית, שניצבת בשולי האירועים הגדולים ] - - -[ ומאירה אותם מנקודת מבט ייחודית
2. אסף ענברי: "האופציה של ברל", באינטרנט. 3. מיפנית. סיטואציה שבה לא ניתן לרדת לחקר האמת עקב עדויות סותרות הניתנות על ידי עדים מנקודות מבט שונות.
123 I 21 גיליון I שבילים I