Paz
Aurora iris radiante,
enamorada de la vida,
unión de fuerzas conjugadas,
imagen de luz bendecida,
mezcla de especias cultivadas
y existencia altísima de dicha.
En nuestra casa natural,
en nombre y esencia,
y en la hermosa poesía,
que viene cual brisa
bailando la bella ronda
que perfuma nuestros días
שלווה
הַשַּׁחַר-אִירִיס- מַבְהִיק
מְאֹהָב בַּחַיִּים
אַחְדוּת הַכֹּחוֹת הַמְחֻבָּרִים
בָּבוּאוֹת הָאוֹר הַמְבֹרָךְ
תַּעֲרֹבֶת הַמִּינִים הַמְּפֻתָּחִים
וְהַמְּצִיאוּת הַעֶלְיוֹנָה שֶׁל הָאֹשֶׁר
בְּבֵיתֵנוּ הַטִּבְעִי
בְּמִּסְפָּרִים וּבְמַהוּת
קַיֶּמֶת הַשִּׁירָה הַיָּפָה
הַבָּאָה עִם מַשָּׂב הָרוּחַ
וּמְחֻלֶּלֶת בְּמַעְגָּל יָפֶה
וּמְבַשֶׂמֶת אֶת יְמִינוֹ
(מתוך: שבילים, גיליון 5)
