Page 78 - שבילים גיליון 22 | ציוני דרך
P. 78
אודה לווריביל
דוק דרומהלר
אֹו, ְווַרְיֵּביל ָלתּור ַאֵחר ָמזֹון ְזָחִלים
ָ ְרִאיִתיך ִּבְגלֹוְסְקַמת ִמַּתַחת ְלַסְלֵעי
ָָ ֲאבֹוֶתיך ַמֵצַבְתך.
ָ
ָהִאיְנְסִטיְנְקט ֶׁשְּלךאֹוֵמר
ָ
ִלְקֹּפא ַּכֲאבֹוֶתיך ַהַּקְדמֹוִנים
ֶׁשַּצְלעֹוֵתיֶהם ְסדּוקֹות ִּכְזָרִדים ַעל ִציר ַהִּכיׁשֹור ְנפֹוִצים ְּכָחָצץ ְמחּוִצים ִמִּמְׁשָקל ֶרֶכבֶׁשַטחמּוָנעַעלְיֵדי ַאְרָּבָעה ַּגְלַּגִּלים ַהַּמִּגיַע ְּבסֹוףָׁשבּוַע לֹאמּוָדע ְלֵביֶציָך ַהֻּמְסוֹות ְּבַעְכרּוִרית
ָ
ֵּבית ַהְּקָברֹותֶׁשְּלך.
ָּבּה ַעְצמֹוֶתיָך ְזרּועֹות ִּכְפִליַטתָים ֶׁשל ַהָּנָהר ַהָּקלּוַע ְמֻכֶּנה ָׁשַמִיםסֹוְבִבים ְמַׁשֵּקף ַּתְחִּתית ִצּפֹור ַאְבִטיט ְקַטָּנה ִחֶּוֶרתזֹו.
ֵהםאֹוְמִרים
ָ ֵאיְנך ָּכִריְזָמִטי
ַמְסִּפיק ְּכִצֳּפֵרי ַהִּקיִוי ִלְד ֹאג ְלִהַּדְלְּדלּות ִמְסָּפָרם ְלַאְלַּפִים
ְ ַאך ָמה ִקיִוייֹוֵדַע ְּבָכלזֹאת
ִּכי ַאָּתה ַהִּצּפֹור ַהָּיִחיד ָּבעֹוָלם ִעם ַמּקֹור ָּכפּוף ַלְּצָדִדים ָּתִמיד ְמַנֵּקר ְנכֹוָנה.
תרגום: דר' רחלי אברהם-איתן
I 22 גיליון I שבילים I 76
