Page 94 - שבילים גיליון 21
P. 94
אֹוַסּבֹוןָלָבן- ֶזה ָמהֶׁשֲאִני, ַהַּמְׁשִקיף ֲחַסר ָהאֹוִנים, ֵאיִני ָיכֹל ִלְראֹות ְּבַעד ַהְּדָמעֹות. ָּדָברלֹאִנְׁשַארֵמֶהם,ֶּבֱאֶמת,ׁשּוםָּדָבר. ַרק ַהֵּׁשמֹות ֱאִמיל ַוֲעָמְלָיה ַסָּבאְוָסְבָתא, ְצִעיִריםיֹוֵתר ֵמַהֶּנֶכדֶׁשָּלֶהם.
מילאן ריכטר, יליד 1948 בברטיסלבה: משורר, סופר, מחזאי סלובקי יהודי, מייסד ועורך של כתבי עת, מתרגם ומו"ל ובעבר גם דיפלומט סלובקי. מילאן ריכטר נולד למשפחה יהודית שחיה מאות שנים בפר סלובקי סמוך לברטיסלבה ורוב משפחתו נספתה בשואה. טוביה ריבנר,
המשורר הישראלי חתן פרס ישראל, תרגם ופרסם ספר משיריו בעברית.
I 21 גיליון I שבילים I 92
