Page 134 - שבילים גיליון 21
P. 134
ספרים חדשים
"שלגודובדבנים"/ ורדטוהר הוצאת ביטאון שירה, 2018, ספר זה הוא תופעה יוצאת דופן בשדה הספרות המקומית
העכשווית. מדובר בספר פרוזה ייחודי הכתוב במקביל בשתי שפות: עברית ורומנית, שפה, שדומה שאינה נוכחת יותר בקרב בני הדור השני והשלישי בישראל. הפרגמנטים היוצרים את העלילה, הנעים מראשית הסתיו ועד שלהי הקיץ, בהם משולבים סיפורי עם מן הפולקלור הרומני, יוצרים קליידוסקופ של צבעים, ריחות וטעמים; אולם אין מדובר בספר נוסטלגי או בספר זיכרונות. זוהי פרוזה הנבנית מתוך סדקים, שתיקות וסודות המצהירה על טיב הזיכרון האנושי ומהות החוויה הנשית האוניברסלית בעולם. האירועים מועברים מנקודת התצפית של כמה נשים, בנות כמה דורות, דוברות עלומות אשר יוצרות יחד מעגלים של ידע תרבותי-נשי, משאלות כמוסות וחרדות
קיומיות.
"הנשים של טרואל" / זהבה חן־טוריאל
הוצאת ספרי ניב, 2018
שריתיקה, דורותיאה, אסתריקה ואסתרייה, אורזות את חייהן ואת זיכרונותיהן ונעות בדרכים. ארבע הנשים קשורות זו לזו קשר גניאולוגי, וכל אחת מהן מספרת את סיפורה המרתק,
באמצעות הנשים שהשפיעו על חייה.
כל אישה, שוזרת ומוסיפה משלה לפסיפס החיים התרבותי עד שכמעט ניתן לחוש את הטעמים, הניחוחות, המנהגים והצלילים
של תרבות הלאדינו מתעוררים לתחייה. הספר נכתב מנקודת מבטן של ארבע נשים )her-story( בארבע
תחנות גיאוגרפיות והיסטוריות שונות: טרואל ואלבארסין בספרד, ביון בדרום צרפת, האי רודוס ומילאס בטורקיה. הסיפור מבוסס על ממצאי תחקיר היסטורי־תרבותי־גניאולוגי מתקופת
גירוש ספרד ועד ערב העלייה למדינת ישראל עם הקמתה.
I 21 גיליון I שבילים I 132
